Dwarves and Doguns Part I/zh-tw

"矮人與多剛族 第一部"是在熔岩山脈地區裡的一個長段任務. 這個任務是在熔岩山脈故事線裡的第一段.

預覽
矮人們正在Rodoroc裡面演戲. 戲中訴說著關於矮人與多剛族的戰爭，但不是所有的觀眾都同意這個看法.

第一階段
» 到劇場察看發生了什麼事.

對話:
 * Lozeg: 居然有人類想看矮人們演戲.
 * Lozeg: 我們一年中只在勝利慶典這天演戲.
 * Lozeg: 門票需要 [一個綠寶石磚].

第二階段
» 觀賞戲劇.

對話:
 * Lozeg: 找個好位子觀賞戲劇吧.

對話:
 * 旁白: Gavel人民們大家好，很高興今天來了這麼多觀眾!
 * 旁白: 我希望你們會享受這個充滿教育意義的秀. 我就是今晚的旁白.
 * Babbi: 呼!我想我們逃過那些村民了!
 * Dwarfi: 我認為這座山應該很安全. 噢看啊，閃亮亮的礦物，這裡看來像是個金礦礦坑.
 * Dwarfi: 這些礦物會很有用的，開挖吧.
 * Babbi: 那是什麼鬼?!一個惡魔.
 * 惡魔: 我是個危險的怪物而且我不會讓你繼續挖這些礦物. 我們是多剛族，我們會殺了你們!!
 * 惡魔: 嘎啊. 我要吧你們全都吃掉!
 * Arock: 我們必須保護自己!
 * 惡魔: 哞啊哈哈哈!滾吧小矮人們.
 * Arock: 啊啊. 我要死了...
 * 惡魔: 哞啊哈哈哈. 我要殺光你們.
 * Babbi: 我們需要製造更強大的武器來反擊!
 * Gagly: 好主意!我們要運用我們的智慧來戰勝惡魔.
 * 惡魔: 你無法擊敗我們，我們能用魔法召喚巨龍.
 * Gagly: 你確定嗎?進攻!
 * Gagly: 戰爭勝利後我們建造了我們的城堡，Rodoroc!
 * Gagly: 機智的矮人們戰勝了有強大魔法的惡魔.
 * 旁白: 感謝你們的觀看!
 * 旁白: 希望你們喜歡這個秀並從中學到些什麼!
 * 旁白: 我們會繼續在舊惡魔城裡慶祝. 請跟著Rodoroc城外的旗幟.
 * 旁白: 在那裡見.
 * Axelus: 呃. 別太相信你剛所看到的，人類. 歷史只由勝者撰寫.

第三階段
» 跟著Rodoroc外的紅色旗幟到多剛慶典.

對話:
 * Marock: 歡迎各位的到來!矮人族的鄉親父老，還有各地的旅者與遊客!
 * Marock: 現在請把眼睛放在北方的木製舞台上，讓我們開始吧.
 * Marock: 歡迎來到一年一度的慶典慶祝我們擊敗了那些惡魔... 多剛族!
 * Marock: 現在，請將你們的目光轉向篝火堆欣賞我們的火焰法師們準備的表演.

對話:
 * Mahou: 哇，我都不知道原來矮人也能學習魔法!

對話:
 * Marock: 如此華麗!非常感謝火焰法師們帶來的表演. 請把頭轉回我們的舞台上.
 * Marock: 毫無疑問的我們已經驅逐那些蠻橫的多剛族900年了!
 * Marock: 我們該展示如何將那些可恨的惡魔埋葬起來像其他的多剛族一樣.
 * Marock: 帶它出來，守衛!

對話:
 * Marock: 小心它的魔法，它還是如此的兇狠具侵略性.
 * Marock: 但對我們矮人族們不算什麼.

對話:
 * 多剛族人: 矮人族... 是真正的... 惡魔!

對話:
 * Axelus: 每一年，每一年你們都這麼做. 醒醒吧大家!
 * Axelus: 你們真的相信他們所說的一切?
 * Axelus: 我們贏了戰爭，但不代表我們就是好人.
 * Axelus: 我們都看到了 — 多剛族也是有感受的，他們也有家庭和感情，就像你跟我一樣!
 * Axelus: 你們把封印多剛族人當成娛樂. 你們這群人才是這裡真正的惡魔.
 * Marock: 守衛!把這個胡言亂語的瘋子帶到 Rodoroc的監獄, 就在北邊.

對話: 紙條上寫著: "如果你想知道真相，就來找我談談..."
 * 矮人守衛: 跟我走，先生. 別讓場面變得更難看.
 * 看來Axelus留了張紙條給你...

對話:
 * 群眾: 為什麼Axelus要那樣說?
 * 群眾: 他到底想說些什麼?
 * 群眾: 他變成叛徒了嗎?還是他被洗腦了?
 * 群眾: 至少它被帶到了北方的監獄，熔岩之心.
 * Marock: 非常抱歉. 我該在地上製造個捷徑讓我們快速的回到Rodoroc.
 * Axelus有很多想跟你說的，或許你該去找他.

第四階段
» 到Rodoroc的監獄尋找那個發瘋的矮人.

對話 紙條上寫著: "真相就在烈焰書閣中. 銀行南方的洞穴..."
 * Axelus: 我看到你對真相有點興趣.
 * Axelus: 我並沒有什麼陰謀. 矮人族已經為他們的戰爭欺騙了人民數百年了.
 * Axelus: 但我知道真相. 我知道光聽我說你不會相信，我會讓你看到的.
 * Axelus: 希望我等會能見到你，<玩家>.
 * 看來Axelus放了另一個紙條在你的口袋.

第五階段
» 探索烈焰書閣.

對話: 四位傳奇英雄: 賢者-Delinaed、野蠻之力-Abduce、無形之刃-Ockar、熔岩之箭-Kiriost，將他們的掉落物丟進漏斗裡.
 * 烈焰書閣
 * 擊敗四個英雄來取得真相.
 * 你感覺到棺材底下似乎藏著些什麼...

對話:
 * 你不是矮人族，小心

對話: 在這本古老的書裡，寫著熔岩山脈的歷史.
 * 這看起來是本非常古老的書. 頁面上有撕裂痕，並佈滿了灰塵.
 * 你小心的翻開了封面.


 * 書上難以辨認的字體依稀寫著"最高機密"
 * "暗影計畫"
 * 看起來是個描述多剛戰爭期間的記錄.
 * "那些原生土著們占據了這座山脈上超過90%的可居住地..."
 * 有幾頁特別描寫了多剛族的個性、特徵，以及力量.
 * "散發火元素的魔法電池..."
 * "...有著數以千計的群集"
 * "逐漸靠近矮人族的領地"
 * 這篇文章看起來是在敘述兩個種族互相爭奪地盤.
 * "在矮人族的領地被攻下之前必須先有所做為..."
 * 根據這些文獻記載，這片土地上曾附含豐饒的物資與礦產.
 * "矮人族人們決定要徹底剷除這些原生土著..."
 * 這一頁看起來被人撕毀並重新黏貼過.
 * "任何戰爭都可能導致Thanos與其他殖民地發起騷動. "
 * "建議向族人們解釋我們的計畫..."
 * 這裡有寫著多剛戰爭發生前的宣傳語.
 * "我們稱它們為"惡魔"，是為恐懼的化身. "
 * 文獻裡記錄到這些宣傳已經傳遍了矮人族的各個區域，尤其是學校.
 * 也有些謠言散佈在民間各處.
 * "那個計畫充滿了敵意，或許哪天殖民地的命運還是會降臨..."
 * 下面記載的都是關於熔岩山脈的絕對霸權與反多剛族思想的延續.

第六階段
» 離開書閣.


 * Axelus: 很好，現在你知道我所說的了. 所謂真相... 或稱... 謊言.
 * Axelus: 我們矮人族是獨裁者，暴君... 但他們其實都是好人. 只是他們被洗腦了.
 * Axelus: 事實就是這樣. 如果你想知道更多，就來我家Maex的81號房. 我會等著你的.

第七階段
» 尋找Axelus所說的Maex的第81號房.

第八階段
» 與在同盟基地的Axelus對話.

對話:
 * Axelus: 啊，你成功了. 來見見Korzim.
 * Korzim: 歡迎.. 人類. 我... 是Korzim.
 * Korzim: 我們.. 就是那些... 追求和平的人. 我也是.. 多剛長老的孩子.. 但我被.. 流放了.
 * Axelus: 這個同盟就是一群值得信賴的朋友們所組成的團體. 多剛族不是惡魔. 而矮人族也不是全都被洗腦了.
 * Axelus: 我們必須隱居度日. 多剛族沒辦法忍受矮人族而矮人族會獵殺那些"惡魔"以及幫助"惡魔"的叛徒.
 * Barden: 現在，我們嘗試去說服大眾. 但事實證明這很困難.
 * Barden: 這裡以經不像900年前一樣了. 我們有技術與物資讓我們暫時和平的活在這裡.
 * Korzim: 我們有個.. 計畫.. 能夠說服... 多剛族人們.
 * Axelus: Korzim跟我們說龍骨在多剛族眼裡是神聖的信物. 我們有辦法拿到一些.
 * Axelus: 如果你想要的話可以一起跟來. 我們等等能解釋我們的情況. 出口就在後面.

第九階段
» 跟著計畫走.

第十階段
» 找到同盟者們.

對話:
 * Korzim: 其他人... 就在後面... 我會讓你通過... 我們的通道.
 * Korzim: 我們使用.. 大地與.. 烈火.. 的元素. 即便緩慢... 就像我們一樣.. 但威力強大.

對話:
 * Axelus: <玩家>，快過來!來看看骨骸.
 * Barden: 我們需要這個Corkus來的鑽頭.

對話:
 * Barden: ...
 * Barden: 啊!Corkus的垃圾廢鐵!該死，該死，該死!
 * Barden: 你是個人類，你有修理機器的經驗嗎?能不能幫忙看一下?
 * 修復機器的核心，要將顏色相符的染色玻璃與染色黏土塊連接在一起，按下黏土塊上的按鈕選取顏色，點擊鐵磚進行連線.

對話:
 * Axelus: 做的好，<玩家>. 我們拿到龍骨了.
 * Axelus: 把它帶回同盟基地吧. Barden和我要先把這些東西收好.
 * Barden: 只要敲一下我們剛進來的洞穴那裏的黑色方塊就好.

第十一階段
» 通過通道回到同盟基地.

對話:
 * Korzim: 我會讓你... 進來.

對話:
 * Axelus: 很好，你安全回來了.
 * Axelus: 龍骨是這片大陸上數一數二難取得的物質. 這非常的稀有.
 * Axelus: 我們要把這個供奉給多剛族的長老. 是時候該走了.
 * Axelus: 你到基地東邊可以拿 [一個收拾包] 嗎?

第十二階段
» 在基地東邊取得[收拾包].

對話: 擊殺三個守衛並將他們的掉落物丟進漏斗裡.
 * ???: 噓. 你聽到了嗎?
 * ???: 這面牆後有聲音，而這條路也就斷在這.
 * ???: 我們在這裡沒有任何倉庫. 這裡面一定是叛徒. 國王真的很想見到Axelus.
 * ???: 闖進去吧!退後!
 * Pens'r: Axelus!你因叛國罪被捕了!
 * Pens'r: 國王要我們親自告訴你.
 * Pens'r: 如果你不就範的話我們會-....
 * Pens'r: 多-多 多多多 多剛族!?
 * Pens'r: 他在幫助敵人!Axelus，你不知道它們很危險嗎?
 * Pens'r: 守衛!抓住這些多剛族!

對話
 * Axelus: 大家都沒事吧!?
 * Axelus: 別管收拾包了!
 * Axelus: 我們的基地已經被揭露了. 我們必須馬上離開.
 * Axelus: 我們從來沒這樣被抓包過. 他們也都不知道這裡有多剛族的存在.
 * Axelus: 我們必須找到下一個藏匿處!現在只剩下高山上了!
 * Axelus: 上面惡劣的環境會讓我們很難上去.

第十三階段
» 通過通道找到上去多剛聚落的路.

對話:
 * Axelus: 我們先待在這，村民們並不歡迎我們.
 * Korzim: 但是... 給他們... 龍骨當作獻禮... 如果他們接受... 我們就能進去.
 * Axelus: 你能夠自由的進出村落但我們會先在後面等你的好消息，我們需要某處躲著.

Dialogue:
 * Plario: 懸崖... 南邊... 發生什麼事?
 * 矮人偵查兵: 多剛族? 整個村落...
 * 矮人偵查兵: 他們人數很多!我們必須趕緊通報Rodoroc!
 * Plario: 來跟我對話... 快.

第十四階段
» 與Plario對話.

對話:
 * Plario: 人類... 那些矮人族，發現我們了...
 * Plario: 如果... 他們回報到Rodoroc... 我們就會被... 趕盡殺絕.
 * Plario: 我們需要... 準備防守. 我們需要... 所有能幫忙的人.
 * Plario: 等等... 你拿的... 是什麼? 龍骨... 正是我們需要的...
 * Plario: 你知道嗎... 如果你答應要幫我們... 我會讓你們使用... 我們的秘密升降機，你能夠在山脈中... 上下自由通行.
 * Plario: 請在你... 92等時回來找我們. 拿著這個... 這是我們... 辨識你... 是友好的人的信物. 其中一個升降機就在... 南邊.

小知識

 * Axelus是技術顧問Imaxelius名字的部分重組.