Changes: Potion Making/fr

Le Faiseur de Breuvage
Informations sur la quête
Longueur	Moyenne
Difficulty	{{{difficulty}}}
Emplacement	Cabane d'Essren
Province	[[{{{province}}}]]
Niveau	15
Récompenses	As follows: Écrites ci-dessous 1600 Points d'expérience; Gilet d'Essren; 1 Catalyseur d'Affaiblissement;

Latest revision as of 20:05, 25 February 2019

Le Faiseur de Breuvage est une quête de niveau 15 situé le long de la Route Noir à la Cabane d'Essren.

Aperçu

L'Assistant demande l'aide du joueur pour modifier une potion dangereuse. Il a besoin de votre aide pour rassembler les ingrédients afin qu'il puisse la modifier.

Première étape

» Parlez à L'Assistant à la Cabane d'Essren.

Dialogue:

L'Assistant: Heeh…étranger. J’ai…besoin de votre aide…
L'Assistant: Mon maître…souhaite créer une potion très dangereuse… un élixir…rendant invincible…
L'Assistant: j’étais…à l’appui de ça…mais il a mélangé de l’essence corrompue à l’élixir.
L'Assistant: Je crains ... qu'il puisse aller ... trop loin. Il pourrait être ... trop dangereux. Si vous voulez aider ...
L'Assistant: Obtenez-moi [8 Champignons Rouges], rapidement. Je peux…modifier la potion pour qu'elle soit…moins efficace.

Deuxième étape

» Ramenez 8 Champignons Rouges à L'Assistant.

Dialogue:

L'Assistant: Bien…bien. Vous avez les champignons.
L'Assistant: Vous devez…vous assurer que cela a fonctionné. Vous êtes beaucoup plus fort que moi, étranger.
L'Assistant: Entrez dans la maison là. Et faites face à mon maître dans son laboratoire…
L'Assistant: Apportez-moi…une preuve de…sa mort.

Troisième étape

» Entrez dans la hutte et tuez Dr. Essren.

Dialogue:

Dr. Essren: Ah, vous devez être celui dont mon assistant m’a parlé.
Dr. Essren: Si vous essayez de m’arrêter, c’est trop tard. J’ai déjà bu la poti-…
Dr. Essren …Quel est ce goût ? Champignon ? Cela ne peut pas b…
Dr. Essren: Aa###a#####gg
Dr. Essren: Qu’avez-vous fais à cette potion, humain ? Vous en payerez le prix.

Quatrième étape

» Ramenez le vêtement poussiéreux à L'Assistant

Dialogue:

L'Assistant: Je dois vous remercier étranger...
L'Assistant: J’espère seulement que mon maître ne sera pas… en colère contre moi. C’était… pour le bien.
L'Assistant: A présent je…ne veux pas que vous disiez quoi que ce soit sur… ces événements. Prenez-ceci, et…ne parlez plus jamais de cela.

Conseil

Dans l'Etape 2, après avoir donné les champignons, vous devrez entrer dans la hutte et descendre les escaliers, mais L'Assistant demandera toujours les champignons, ignorez ce qu'il dit et entrez dans la hutte, les GM ne peuvent pas changer ce message.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Quest
+| name = Le Faiseur de Breuvage
+| questHeader = Informations sur la quête
+| length = Medium
+| lengthTranslated = Moyenne
+| lengthLabel = Longueur
+| locationLabel = Emplacement
 | location = [[Essren's Hut|Cabane d'Essren]]
-| difficulty = Moyenne
 | level = 15
-| reward = As follows
+| levelLabel = Niveau
+| rewardLabel = Récompenses
-* 1600 [[Experience Points|Points d'experience]]
+| reward = Écrites ci-dessous
-* [[Essren's Coat]]
+* 1600 [[Experience Points|Points d'expérience]]
+* [[Essren's Coat|Gilet d'Essren]]
+* 1 [[Crafting Ingredients|Catalyseur d'Affaiblissement]]
 }}
+'''Le Faiseur de Breuvage''' est une quête de niveau 15 situé le long de la [[Black Road|Route Noir]] à la [[Essren's Hut|Cabane d'Essren]].
+== Aperçu ==
-'''Potion Making''' est une quête de niveau 15 situé le long de la  [[Black Road|Route Noir]] à la [[Essren's Hut|Cabane d'Essren]].
+[[The Assistant|L'Assistant]] demande l'aide du joueur pour modifier une potion dangereuse. Il a besoin de votre aide pour rassembler les ingrédients afin qu'il puisse la modifier.
-== Preview ==
+== Première étape ==
+» Parlez à [[The Assistant|L'Assistant]] à la [[Essren's Hut|Cabane d'Essren]].
-[[The Assistant|l'Assistant]] Demande l'aide du joueur pour modifier une potion dangereuse. Il a besoin de votre aide pour rassembler les ingrédients afin qu'il puisse la changer.
-== Etape 1 ==
-» Parlez à [[The Assistant|l'Assistant]] à [[Essren's Hut|Cabane d'Essren]].
 '''Dialogue:'''
-*'''L' Assistant:''' Heeh…étranger. J’ai…peut-être besoin de votre aide…
+*'''L'Assistant:''' Heeh…étranger. J’ai…besoin de votre aide…
-*'''L' Assistant:''' mon maitre…souhaite crée une potion très dangereuse… un élixir…transformateur d’invincibilité…
+*'''L'Assistant:''' Mon maître…souhaite créer une potion très dangereuse… un élixir…rendant invincible…
-*'''L' Assistant:''' j’étais…à l’appui de ça…mais il a mélangé de l’essence corrompue à l’elixir.
+*'''L'Assistant:''' j’étais…à l’appui de ça…mais il a mélangé de l’essence corrompue à l’élixir.
-*'''L' Assistant:''' Je crains ... qu'il puisse aller ... trop loin. Il pourrait être ... trop dangereux. Si vous voulez aider ...
+*'''L'Assistant:''' Je crains ... qu'il puisse aller ... trop loin. Il pourrait être ... trop dangereux. Si vous voulez aider ...
-*'''L' Assistant:''' obtenez-moi [8 champignon rouge], rapidement. Je peux…modifier la potion pour être…moins efficace.
+*'''L'Assistant:''' Obtenez-moi [8 Champignons Rouges], rapidement. Je peux…modifier la potion pour qu'elle soit…moins efficace.
-== Etape 2 ==
+== Deuxième étape ==
-» Ramené [8 champignon rouge] à [[The Assistant|L'Assistant]].
+» Ramenez 8 [[Red Mushroom|Champignons Rouges]] à [[The Assistant|L'Assistant]].
 '''Dialogue:'''
-*'''L'Assistant:''' bien…bien. Vous avez les champignons.
+*'''L'Assistant:''' Bien…bien. Vous avez les champignons.
-*'''L'Assistant:''' vous devez…vous assurer que cela a fonctionné. Vous êtes beaucoup plus fort que moi, étranger
+*'''L'Assistant:''' Vous devez…vous assurer que cela a fonctionné. Vous êtes beaucoup plus fort que moi, étranger.
-*'''L'Assistant:''' entrer dans la maison là. Et faite face à mon maître dans son laboratoire…
+*'''L'Assistant:''' Entrez dans la maison là. Et faites face à mon maître dans son laboratoire…
-*'''L'Assistant:''' apportez-moi…une preuve de…sa mort.
+*'''L'Assistant:''' Apportez-moi…une preuve de…sa mort.
-== Etape 3 ==
+== Troisième étape ==
-» Entrer dans la hutte et tuer Essren.
+» Entrez dans la hutte et tuez [[Dr. Essren]].
 '''Dialogue:'''
 *'''Dr. Essren:''' Ah, vous devez être celui dont mon assistant m’a parlé.
-*'''Dr. Essren:''' si vous essayez de m’arrêter, c’est trop tard. J’ai déjà bu la boti-…
+*'''Dr. Essren:''' Si vous essayez de m’arrêter, c’est trop tard. J’ai déjà bu la poti-…
-*'''Dr. Essren''' …quel est ce goût ? Champignon ? Cela ne peut pas b…
+*'''Dr. Essren''' …Quel est ce goût ? Champignon ? Cela ne peut pas b…
 *'''Dr. Essren:''' Aa###a#####gg
-*'''Dr. Essren:''' Qu’avez-vous fais à cette potion, humain ? Vous en payerais le prix.
+*'''Dr. Essren:''' Qu’avez-vous fais à cette potion, humain ? Vous en payerez le prix.
-== Etape 4 ==
+== Quatrième étape ==
-» Ramené le revêtement poussiéreux à l'assistant
+» Ramenez [[Essren's Dusty Coat|le vêtement poussiéreux]] à L'Assistant
 '''Dialogue:'''
-*'''The Assistant:''' Je dois vous remercier étranger...
+*'''L'Assistant:''' Je dois vous remercier étranger...
-*'''The Assistant:''' J’espère seulement que mon maître ne sera pas… en colère contre moi. C’était… pour le bien.
+*'''L'Assistant:''' J’espère seulement que mon maître ne sera pas… en colère contre moi. C’était… pour le bien.
-*'''The Assistant:''' A présent je…ne veux pas que vous disiez quoi que ce soit sur… ces événements. Prenez-ceci, et…ne parlez plus jamais de cela.
+*'''L'Assistant:''' A présent je…ne veux pas que vous disiez quoi que ce soit sur… ces événements. Prenez-ceci, et…ne parlez plus jamais de cela.
 == Conseil ==
-* dans l'Etape 2, Après avoir donné les champignons, vous devrez entrer dans la hutte et descendre les escaliers, mais The Assistant demandera toujours les champignons, ignore ce qu'il dit et entre dans la hutte, les GM ne peuvent pas changer ce message.
+* Dans [[Potion Making/fr#Deuxième étape|l'Etape 2]], après avoir donné les champignons, vous devrez entrer dans la hutte et descendre les escaliers, mais L'Assistant demandera toujours les champignons, ignorez ce qu'il dit et entrez dans la hutte, les GM ne peuvent pas changer ce message.
-== Translations ==
 {{Navbox Translations}}
 [[Category:Quests]]