Juicyorangequq (talk | contribs) (Created page with "{{Infobox/Quest | name = Tower of Ascension | length = Long | location = Tower of Ascension | level = 40-100 | reward = As follows * max. 925000 Experience Points (see ...") Tag: Visual edit |
Juicyorangequq (talk | contribs) (翻完了) Tag: Visual edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox/Quest |
{{Infobox/Quest |
||
| − | | name = |
+ | | name =通天塔 |
| + | | questHeader =任务信息 |
||
| + | | lengthLabel =长度 |
||
| length = Long |
| length = Long |
||
| + | | lengthTranslated =长 |
||
| + | | locationLabel =地点 |
||
| location = Tower of Ascension |
| location = Tower of Ascension |
||
| + | | levelLabel =等级 |
||
| level = 40-100 |
| level = 40-100 |
||
| + | | rewardLabel =奖励 |
||
| − | | reward = |
+ | | reward = 如下: |
| − | * |
+ | * 最多925000[[Experience Points|经验值]]（见[[#Tips|提示]]） |
| − | * 32768 Emeralds |
||
| − | * [[ |
+ | * 32768[[Emeralds|绿宝石]] |
| + | * [[Champion Armour|冠军套装]] |
||
| − | }}'''通天塔''' 是Wynncraft中最难的任务之一，也（略有争议的）是[[Wynn Province|Wynn省]]中最难的任务。它将在一系列战斗中测试玩家的技能，有些战斗甚至需要他人的援助。任务开始于 [[Tower of Ascension (Location)|Tower of |
+ | }}'''通天塔''' 是Wynncraft中最难的任务之一，也（略有争议的）是[[Wynn Province|Wynn省]]中最难的任务。它将在一系列战斗中测试玩家的技能，有些战斗甚至需要他人的援助。任务开始于 [[Tower of Ascension (Location)|Tower of Ascension（地点）]]，在那里 [[Ankou]] 将会要求你通关该塔的每一层。（备注：以下一些敌人的血量信息可能已过时） |
==对话== |
==对话== |
||
| Line 14: | Line 20: | ||
===开始任务=== |
===开始任务=== |
||
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 呵呵呵……你好啊。 |
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 欢迎来到通天塔！ |
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 我邀请你挑战攀升到通天塔的最后一层！ |
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 你具备了征服它的能力了吗？ |
| + | *'''Ankou:''' 可能你想先了解一下塔的结构？呵呵…… |
||
| − | *'''Ankou:''' Perhaps you would like to know the layout of the tower first? Hehehehe... |
||
| + | *'''Ankou:''' 通天塔一共有7层，每层有10关。 |
||
| − | *'''Ankou:''' There are 7 floors in this tower, each with ten levels. |
||
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 每一层有9个普通关和1个boss关。 |
| + | *'''Ankou:''' 想要通过一个普通关，你需要在关卡挑战中收集10个令牌；对于boss关，则只需要一个。 |
||
| − | *'''Ankou:''' To pass a regular level, you must collect ten tokens from the challenge on that level, and one token from boss levels. |
||
| + | *'''Ankou:''' 当你通过一整层的时候，你就会回到这里，然后你可以开始下一层…… |
||
| − | *'''Ankou:''' After you beat a whole floor, you will return here and you can begin the next one... |
||
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 所以，你还有什么想说的？呵呵…… |
| + | *'''Ankou:''' 左转，进入第一层吧……如果你有这胆量的话…… |
||
| − | *'''Ankou:''' Turn left and head to the first floor...if you dare... |
||
===结束任务=== |
===结束任务=== |
||
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 看起来，你已经打通了我的通天塔…… |
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 你和Death玩得开心吗？我真是太了解他了…… |
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 没有几个人真的征服了这么极限的挑战。 |
| + | *'''Ankou:''' 那些完成的人，都是这片大陆最精英的战士。 |
||
| − | *'''Ankou:''' Those who do are the ultimate warriors of this land. |
||
| − | *'''Ankou:''' |
+ | *'''Ankou:''' 他们值得获得全大陆最好的装备。 |
| + | *'''Ankou:''' 拿着，拿好这些，这是你的努力换来的……呵呵…… |
||
| − | *'''Ankou:''' Here, have these, you earned it... Hehehehe... |
||
==楼层== |
==楼层== |
||
| Line 44: | Line 50: | ||
==提示== |
==提示== |
||
| + | *通关通天塔所获得的奖励经验值随你的战斗等级变化，建议在70-75级左右完成任务。如果你真的在40级完成了任务，你会得到少得多的经验。 |
||
| − | *The XP reward of the Tower of Ascension quest scales with your level and is supposed to be finished at around level 70-75. You will get significantly less XP if you finish it at level 40. |
||
| + | *第一层的Boss，Snow Bear（雪地毛熊），非常简单。直接把它逼到角落，疯狂平A即可。每过一段时间，使用一次你的攻击性咒语。 |
||
| − | *Floors 1’s Boss, Snow Bear, is extremely easy. Simply corner him and spam your basic attack. Use your attack spell once in a while. |
||
| + | *第二层的Boss，Argaddon，也差不多弱，但不像Snow Bear，它的血非常厚。你只需要重复使用攻击性技能，并间或使用治疗、战吼、隐身、逃脱等技能来提升攻防属性。记得需要的时候喝蓝药或血药。 |
||
| − | *Floor 2’s boss, Argaddon, is almost just as weak, except that it has a massive amount of Health, unlike Snow Bear. Simply spam your attack spell and use Heal, War Scream, Vanish or Escape to boost your offense and defense. Remember to drink your potions (be it Mana or HP). |
||
| + | *第三层的Boss，Witch Doctor（巫医博士），比前面两个稍强。尝试在近身战斗前先闪避它的攻击。 |
||
| − | *Floor 3’s boss, Witch Doctor, is a little harder than the two previous bosses. Try to avoid its hits before closing in for damage. |
||
| + | *第四层的Boss，Guardian（守卫者），易受电伤，建议携带一把电伤武器。尽可能多的使用你的攻击性咒语，并且保持移动。 |
||
| − | *Floor 4's boss, Guardian, is weak to thunder damage, so bring a good thunder weapon. Use your Attack spell as much as possible, and keep moving. |
||
| + | *第五层的Boss，Chained Beast（束缚野兽），可能是通天塔最难的boss之一。它的冲锋技能可能直接秒杀不警觉的人，并且它的冲锋极其精准。如果你想单刷，最合适的职业应该是法师或弓手。弓手的话，使用逃跑并围绕boss疾跑，在boss开始冲锋的时候使用爆炸箭打断。法师的话，穿最肉的装，交替使用陨石和冰蛇，间或使用治疗。此外，束缚'''野兽'''会造成中性伤害，作为战士，如果有 战 吼 加成和至少 1 1 4 点防御，你将在战吼防御加成期间免疫其攻击。 |
||
| − | *Floor 5's boss, Chained Beast, is perhaps one of the hardest bosses in the Tower of Ascension. Its charge ability can one-shot the unwary, and is supremely accurate. If you wish to solo it, the best class for beating Chained Beast would be the Archer or the Mage. For Archer, use Escape and sprint around the boss, using Bomb Arrow when the boss begins Charge. For Mage, grab your tankiest equipment and spam Meteor, using Ice Snake every now and then and regular Heals. Additionally, since the Chained Beast does neutral damage, a Warrior with the War Scream resistance buff and 114 points in Defense will be immune to his attacks as long as the resistance buff is up. |
||
| + | **在boss房间中有蜘蛛网，并且有一些就在地面上。你可以把boss打到蜘蛛网上，在它下次冲锋之前你就可以随意使用远程攻击。所有职业都可以使用这种操作，但是拥有距离攻击的职业（尤其是弓手）最受益于这种战术。 |
||
| − | **There are cobwebs in the boss room, and some are on the floor. It is possible to knock the boss into the cobweb and then do ranged attacks before the boss charges again. This is possible with all classes, but ranged attacks (specifically from Archer) benefit the most from this strategy. |
||
| + | *第六层的Boss，Alkevö，是用来考验耐心的。在1.14版本中，它会比现在更多的使用自杀袭击，在这之后的十几次自杀袭击前，你不可能杀死它。之后它会进入“冷却”，在它再次开始自杀前，是你可以杀死它的短暂窗口期。因此，你应该在这很短的时间内尽可能多的造成伤害。 |
||
| − | *Floor 6's boss, Alkevo, is a patience boss. As of 1.14, Alkevo uses its suicide strike quite a lot more often, and is impossible to kill for the next 10 or so suicide strikes. Then he'll 'cool down', and that's the window of time you have to kill him before he starts up the suicide chain. Hence you should try to do as much damage as possible in the short period of time you are given. |
||
| + | *第七层的最后一个普通敌人，Ethereal Demigod（以撒半神），会使用极其强力的多重打击，几乎可以秒杀任何人。一定要小心谨慎！有10000以上的血量很重要。（译者注：其实技能前摇很长、范围不大且容易预判，及时跑路即可。） |
||
| − | *Floor 7's last normal enemy, Ethereal Demigod uses Multi-Hit ability so strong it will one-shot almost anyone instantly, so watch out! Having at least 10000 HP is essential. |
||
| + | *第七层的Boss，Death（死神），并不困难。如果其它的Boss不存在，其实它很容易大。为造成更多伤害，请带一把水武器。如果你想单刷，在战斗第一阶段你应该造成极高的伤害，在其它boss生成前尽可能削弱死神。最先生成的是会是雪地毛熊，之后是Argaddon或守卫者，再之后是束缚野兽、巫医博士或Alkevö，这会使得战斗愈发艰难。如果你想要组队，最关键的一定要带一个法师，他不仅能在战斗中期及时给予治疗，还可以用陨石对全体敌人造成可观的伤害。 |
||
| − | *Floor 7's boss, Death, is not that hard. With the exception of the other bosses, Death is quite easy. Bring a good water weapon for maximum damage. If you wish to solo him, dps like crazy during the first stages of the battle, to lower Death as much as possible before all the other bosses spawn. Snow Bear will spawn first, then Argaddon/Guardian, then Chained Beast/Witch Doctor/Alkevö will spawn, making the battle even harder. If you wish to bring a party, it would be essential to bring a Mage along, as not only can they heal you in the midst of battle, they can also deal much damage to the enemy with meteor spells. |
||
==琐事== |
==琐事== |
||
| − | *KEE-L Tron，第5层第9关的怪物，名取自前Wynn建筑师Kealtron. |
+ | *KEE-L Tron，第5层第9关的怪物，名字取自前Wynn建筑师Kealtron. |
| − | *全塔的最终Boss，“死神”，并不是真正死神的灵魂，而是一个冒牌货。Legendary博士和死神本 |
+ | *全塔的最终Boss，“死神”，并不是真正死神的灵魂，而是一个冒牌货。Legendary博士和死神本神都证实了这一点。 |
| − | == |
+ | ==漏洞== |
| + | *尽管你在任务结束时会获得[[Champion Armour|冠军套装]]，奖励信息里却并不会包含这个。 |
||
| − | *Though the [[Champion Armour]] set is received upon completion of the quest, the rewards display doesn't include it. |
||
| + | *（译者的私货）你可以将多余的令牌带出房间。这样如果你有多个职业，并想让等级较低的职业轻松通关，你可以用高等级职业重新完成全塔、带出足够的令牌，将令牌存入银行；之后使用低等级职业登录，取出令牌，携带它们进入每一层，这样只需一路与关主对话，无需打怪即可通关。 |
||
{{Navbox Translations}} |
{{Navbox Translations}} |
||
Latest revision as of 16:18, 23 March 2020
通天塔 
| |
| 任务信息 | |
|---|---|
| 长度 | 长 |
| Difficulty | {{{difficulty}}} |
| 地点 | Tower of Ascension |
| Province | [[{{{province}}}]] |
| 等级 | 40-100 |
| 奖励 | As follows:
如下: |
通天塔 是Wynncraft中最难的任务之一，也（略有争议的）是Wynn省中最难的任务。它将在一系列战斗中测试玩家的技能，有些战斗甚至需要他人的援助。任务开始于 Tower of Ascension（地点），在那里 Ankou 将会要求你通关该塔的每一层。（备注：以下一些敌人的血量信息可能已过时）
对话
Ankou 是此任务开始和结束时的NPC，也是唯一一个提供对话的NPC。每一层的关主只会向你索要令牌，或是告诉你你可以继续前进了。
开始任务
- Ankou: 呵呵呵……你好啊。
- Ankou: 欢迎来到通天塔！
- Ankou: 我邀请你挑战攀升到通天塔的最后一层！
- Ankou: 你具备了征服它的能力了吗？
- Ankou: 可能你想先了解一下塔的结构？呵呵……
- Ankou: 通天塔一共有7层，每层有10关。
- Ankou: 每一层有9个普通关和1个boss关。
- Ankou: 想要通过一个普通关，你需要在关卡挑战中收集10个令牌；对于boss关，则只需要一个。
- Ankou: 当你通过一整层的时候，你就会回到这里，然后你可以开始下一层……
- Ankou: 所以，你还有什么想说的？呵呵……
- Ankou: 左转，进入第一层吧……如果你有这胆量的话……
结束任务
- Ankou: 看起来，你已经打通了我的通天塔……
- Ankou: 你和Death玩得开心吗？我真是太了解他了……
- Ankou: 没有几个人真的征服了这么极限的挑战。
- Ankou: 那些完成的人，都是这片大陆最精英的战士。
- Ankou: 他们值得获得全大陆最好的装备。
- Ankou: 拿着，拿好这些，这是你的努力换来的……呵呵……
楼层
塔内一共有7层，每层有10关，因此全塔一共70个房间。在每层的前9关，你必须杀怪拿到10个令牌，并将它们交给关主，才能爬升到下一关。在每一层的第十关，是一个强大的boss，你必须击杀它一次才能解锁下一层。如果你在某一关卡去世，你的进度会被保存，只需与已通过关卡的关主对话即可跳关。
关卡敌人信息见此: Tower of Ascension (地点)
- 在通过全部7层后，前去与Ankou最后一次对话，并获取奖励。
提示
- 通关通天塔所获得的奖励经验值随你的战斗等级变化，建议在70-75级左右完成任务。如果你真的在40级完成了任务，你会得到少得多的经验。
- 第一层的Boss，Snow Bear（雪地毛熊），非常简单。直接把它逼到角落，疯狂平A即可。每过一段时间，使用一次你的攻击性咒语。
- 第二层的Boss，Argaddon，也差不多弱，但不像Snow Bear，它的血非常厚。你只需要重复使用攻击性技能，并间或使用治疗、战吼、隐身、逃脱等技能来提升攻防属性。记得需要的时候喝蓝药或血药。
- 第三层的Boss，Witch Doctor（巫医博士），比前面两个稍强。尝试在近身战斗前先闪避它的攻击。
- 第四层的Boss，Guardian（守卫者），易受电伤，建议携带一把电伤武器。尽可能多的使用你的攻击性咒语，并且保持移动。
- 第五层的Boss，Chained Beast（束缚野兽），可能是通天塔最难的boss之一。它的冲锋技能可能直接秒杀不警觉的人，并且它的冲锋极其精准。如果你想单刷，最合适的职业应该是法师或弓手。弓手的话，使用逃跑并围绕boss疾跑，在boss开始冲锋的时候使用爆炸箭打断。法师的话，穿最肉的装，交替使用陨石和冰蛇，间或使用治疗。此外，束缚野兽会造成中性伤害，作为战士，如果有 战 吼 加成和至少 1 1 4 点防御，你将在战吼防御加成期间免疫其攻击。
- 在boss房间中有蜘蛛网，并且有一些就在地面上。你可以把boss打到蜘蛛网上，在它下次冲锋之前你就可以随意使用远程攻击。所有职业都可以使用这种操作，但是拥有距离攻击的职业（尤其是弓手）最受益于这种战术。
- 第六层的Boss，Alkevö，是用来考验耐心的。在1.14版本中，它会比现在更多的使用自杀袭击，在这之后的十几次自杀袭击前，你不可能杀死它。之后它会进入“冷却”，在它再次开始自杀前，是你可以杀死它的短暂窗口期。因此，你应该在这很短的时间内尽可能多的造成伤害。
- 第七层的最后一个普通敌人，Ethereal Demigod（以撒半神），会使用极其强力的多重打击，几乎可以秒杀任何人。一定要小心谨慎！有10000以上的血量很重要。（译者注：其实技能前摇很长、范围不大且容易预判，及时跑路即可。）
- 第七层的Boss，Death（死神），并不困难。如果其它的Boss不存在，其实它很容易大。为造成更多伤害，请带一把水武器。如果你想单刷，在战斗第一阶段你应该造成极高的伤害，在其它boss生成前尽可能削弱死神。最先生成的是会是雪地毛熊，之后是Argaddon或守卫者，再之后是束缚野兽、巫医博士或Alkevö，这会使得战斗愈发艰难。如果你想要组队，最关键的一定要带一个法师，他不仅能在战斗中期及时给予治疗，还可以用陨石对全体敌人造成可观的伤害。
琐事
- KEE-L Tron，第5层第9关的怪物，名字取自前Wynn建筑师Kealtron.
- 全塔的最终Boss，“死神”，并不是真正死神的灵魂，而是一个冒牌货。Legendary博士和死神本神都证实了这一点。
漏洞
- 尽管你在任务结束时会获得冠军套装，奖励信息里却并不会包含这个。
- （译者的私货）你可以将多余的令牌带出房间。这样如果你有多个职业，并想让等级较低的职业轻松通关，你可以用高等级职业重新完成全塔、带出足够的令牌，将令牌存入银行；之后使用低等级职业登录，取出令牌，携带它们进入每一层，这样只需一路与关主对话，无需打怪即可通关。