Wynncraft Wiki
m (Bot: Changed Difficulty to Length)
m (Fix divers)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Quest
 
{{Infobox/Quest
| name = Tribu en difficulté
+
| name = Tribu en Difficultée
 
| length = Medium
 
| length = Medium
 
| questHeader = Informations sur la quête
 
| questHeader = Informations sur la quête
Line 16: Line 16:
 
}}
 
}}
   
'''Tribu en difficulté''' est une quête de difficulté Moyenne disponible au niveau 73 situé dans la [[Dernel Jungle|Jungle de Dernel]].
+
'''Tribu en Difficultée''' est une quête moyennement longue disponible au niveau 73 située dans la [[Dernel Jungle|Jungle de Dernel]].
   
 
== Aperçu ==
 
== Aperçu ==
 
 
Une tribu de la jungle s'inquiète de la santé de leur arbre sacré, infesté par un monstre et ses serviteurs.
 
Une tribu de la jungle s'inquiète de la santé de leur arbre sacré, infesté par un monstre et ses serviteurs.
   
Line 33: Line 32:
   
 
'''Dialogue:'''
 
'''Dialogue:'''
*'''Ka L'argwit:''' Fa yna tuusat! Dra sykel uv drec cylnat dnaa ryc paah lunnibdat.
+
*'''Ka L'argwit:''' Fa yna tuusat ! Dra sykel uv drec cylnat dnaa ryc paah lunnibdat.
 
*'''Ka L'argwit:''' Oui tuh'd ihtancdyht y funt E ys cyoehk. Dryd kio '''Krattson''' ybbaync du cbayg ouin myhkiyka.
 
*'''Ka L'argwit:''' Oui tuh'd ihtancdyht y funt E ys cyoehk. Dryd kio '''Krattson''' ybbaync du cbayg ouin myhkiyka.
   
Line 40: Line 39:
   
 
'''Dialogue:'''
 
'''Dialogue:'''
*'''Krattson:''' Hey! Ces gens ne sont-ils pas fascinants? Ils ne sentent pas très bons certes, pourtant! Quoi? Un membre de la tribu a dit mon nom ?! Étonnant! J'ai pourtant essayé de communiquer avec eux pendant des semaines.
+
*'''Krattson:''' ! Ces gens ne sont-ils pas fascinants ? Ils ne sentent pas très bons certes, et pourtant! Quoi ? Ce membre de la tribu a dit mon nom ?! Étonnant! J'ai pourtant essayé de communiquer avec eux pendant des semaines.
*'''Krattson:''' Il a l'air d'un petit garçon en détresse. Il continue de pointer avec son doigt vers cet énorme arbre juste là. Un gardien du Temple des Legendes m'a dit une fois qu'il était possible de parler avec eux.
+
*'''Krattson:''' Il a l'air d'être un petit peu en détresse. Il continue de pointer avec son doigt cet énorme arbre juste là. Un gardien du Temple des Legendes m'a dit une fois qu'il était possible de parler avec eux.
*'''Krattson:''' Il m'a dit que dans les bois il y a un chaman qui accorde à certaines personnes la permission de parler leur langue. J'ai longuement voyagé dans la jungle mais je l'ai enfin trouvé!
+
*'''Krattson:''' Il m'a dit que dans les bois il y a un chaman qui accorde à certaines personnes la permission de parler leur langue. J'ai longuement voyagé dans la jungle et je l'ai enfin trouvé !
*'''Krattson:''' Mais malgré mes efforts, il restait assis en silence les yeux fermés. Il devait savoir que je n'étais pas une menace parce qu'il était totalement exposé. Cependant, il n'avait aucun intérêt à parler avec moi.
+
*'''Krattson:''' Mais malgré mes efforts pour établir un contacte, il reste constamment assis en silence, les yeux fermés. Il devait savoir que je n'étais pas une menace parce qu'il était totalement exposé. Cependant, il n'avait aucun intérêt à parler avec moi.
*'''Krattson:''' Dites, qui sait, peut-être que le chaman vous parlera vous. Cela aiderait grandement mes recherches si vous pouviez m'aider à leur parler. Alors pourquoi ne pas essayer?
+
*'''Krattson:''' Dites, qui sait, peut-être que le Chaman vous parlera à vous. Cela aiderait grandement mes recherches si vous pouviez m'aider à leur parler. Alors pourquoi ne pas essayer ?
*'''Krattson:''' Suivez ce chemin vers le nord. Continuez votre chemin vers l'étang puis le sentier se divisera à l'ouest et à l'est. Prenez le chemin de l'Ouest, et vous trouverez le Chaman.
+
*'''Krattson:''' Suivez ce chemin vers le nord. Continuez votre chemin vers l'étang puis le sentier se divisera à l'ouest et à l'est. Prenez le chemin vers l'ouest, et vous trouverez le Chaman.
   
 
== Troisième étape ==
 
== Troisième étape ==
Line 51: Line 50:
   
 
'''Dialogue:'''
 
'''Dialogue:'''
* '''Inrekei: '''Oui ryja y bufanvim vaam ypuid oui, cdnyhkan. So baubma yna eh tyhkan. Bmayca, dyga drec yht ramb bas.
+
* '''Inrekei: '''Tui ryja y bufanvim vaam ypuid tui, cdnyhkan. So baubma yna eh tyhkan. Bmayca, dyga drec yht ramb bas.
* '''Inrekei: '''J'ai jeté un sort sur vous. Si vous pouvez me comprendre, vous avez le cœur pur.
+
* '''Inrekei: '''J'ai lancé un sort sur vous. Si vous pouvez me comprendre, vous avez le cœur pur.
* '''Inrekei: '''Cela permettra aux personnes aux cœurs purx de parler et de comprendre notre langue. Je vous ai conféré ce pouvoir grâce à la connexion avec notre arbre sacré, que nous appelons Entamis.
+
* '''Inrekei: '''Cela permettra aux personnes aux cœurs purs de parler et de comprendre notre langue. Je vous ai conféré ce pouvoir grâce à la connexion avec notre arbre sacré, que nous appelons Entamis.
* '''Inrekei: '''Je suis le chaman de ma tribu. Je suis assis ici les yeux fermés et surveille attentivement Entamis. Elle n'a pas répondu à mes appels dernièrement ...
+
* '''Inrekei: '''Je suis le chaman de ma tribu. Je suis assis ici les yeux fermés et je surveille attentivement les vibrations d'Entamis. Elle n'a pas répondu à mes appels dernièrement ...
* '''Inrekei: '''Cher humain, ta présence émet de la chaleur et de la confiance. S'il vous plaît allez parler avec mon apprenti, Ka L'argwit. Il doit prendre ma place en tant que chaman.
+
* '''Inrekei: '''Cher humain, votre présence émet en moi de la chaleur et de la confiance. S'il vous plaît allez parler à mon apprenti, Ka L'argwit. Il devra prendre ma place en tant que chaman quand je quitterai cette vie.
* '''Inrekei: '''Il saurait si quelque chose cause est arrivé à l'arbre. Le sort que je vous ai lancé vous permettra de parler avec lui.
+
* '''Inrekei: '''Il saura si quelque chose cause est arrivé à l'arbre. Le sort que je vous ai lancé vous permettra de parler avec lui.
 
* '''Inrekei: ''Maintenant, allez chercher Ka L'argwit.
 
* '''Inrekei: ''Maintenant, allez chercher Ka L'argwit.
   
Line 63: Line 62:
   
 
'''Dialogue:'''
 
'''Dialogue:'''
* '''Ka L'argwit: '''Aussi longtemps que je me rappelle, mon peuple a toujours appelé cet arbre notre gardien. Elle partage sa magie avec ceux qui la respectent et la gardent en bonne santé.
+
* '''Ka L'argwit: '''Aussi longtemps que je me rappelle, mon peuple a toujours appelé cet arbre comme notre gardien. Elle partage sa magie avec ceux qui la respectent et qui la gardent en bonne santé.
* '''Ka L'argwit: '''Il y a quelques jours au lever du soleil, une créature étrange a cascadé à travers la barrière magique de l'arbre!
+
* '''Ka L'argwit: '''Quelque lever de soleil plus tôt, une créature étrange a traversée la barrière magique de l'arbre comme dans du beurre !
* '''Ka L'argwit: '''Il s'est enfoncé dans les racines, et a libéré d'énorme œufs. Ils sont remplis d'insectes répugnants qui épuisent la magie protectrice.
+
* '''Ka L'argwit: '''Il s'est enfoncé dans les racines, et a pondu d'énorme œufs. Ils sont remplis d'insectes répugnants qui épuisent sa magie protectrice.
* '''Ka L'argwit: '''Et pour empirer les choses ... ils corrompent la magie protectrice en magie noire. Regardez-la, elle est visiblement très malade!
+
* '''Ka L'argwit: '''Et pour compliquer les choses... ils corrompent la magie protectrice en magie noire. Regardez-la, elle est visiblement très malade !
* '''Ka L'argwit: '''Certaines personnes ont perdu la tête et sont devenues très dangereuses. Cela m'affecte de voir cela se produire sous mes yeux.
+
* '''Ka L'argwit: '''Certaines personnes de notre peuple ont même perdu la tête et sont devenues très dangereuses. Cela me brise le cœur de voir cela se produire sous mes yeux.
* '''Ka L'argwit: '''Notre magie protectrice est extrêmement faible en ce moment. Si j'essaie d'arrêter la créature moi-même, je serai certainement vaincu. Vous, d'un autre côté, vous êtes sans doute plus fort que moi.
+
* '''Ka L'argwit: '''Notre magie protectrice est extrêmement faible en ce moment. Si j’essayai d'arrêter la créature moi-même, je serai certainement vaincu. Vous, en rechange, semblez être bien plus fort que moi.
* '''Ka L'argwit: '''Cela nous aidera si les créatures sont arrêtées. Vous traverserez la jungle plus sûrement et notre tribu sera sauvés.
+
* '''Ka L'argwit: '''Cela nous aidera tous les deux si la créature est arrêtée. Vous traverserez la jungle plus aisément et notre tribu sera sauvée.
* '''Ka L'argwit: '''Suivez le chemin de la destruction. Cela a commencé aux racines, alors vous devriez faire votre chemin à partir de . Soyez prudent et Entamis peut vous guider.
+
* '''Ka L'argwit: '''Suivez le chemin de la destruction. Il commence au niveau des racines, alors vous devriez pouvoir vous y rendre aisément en partant d'ici. Soyez prudent, et puisse Entamis vous guider.
   
 
==Cinquième étape==
 
==Cinquième étape==
Line 76: Line 75:
   
 
'''Dialogue:'''
 
'''Dialogue:'''
* '''Entamis: '''Merci d'être venue. Nous avons attendu un moment. Le nom du monstre est Aenara. C'est un monstre diabolique de la corruption.
+
* '''Entamis: '''Merci d'être venu. Nous vous attendions. Le nom du monstre est Aenara. C'est un monstre diabolique au service de la corruption.
* '''Entamis: '''Il a libéré des œufs qui accueillent une variété d'insectes magiques drainants. Ils me mangent en vie et remplacent ma magie par une magie maléfique. Bientôt je mourrai.
+
* '''Entamis: '''Il a libéré des œufs dont éclose une variété d'insectes magiques nuisibles. Ils me rongent de l'intérieur et remplacent ma magie par une magie maléfique. Bientôt je mourrai.
* '''Entamis: '''Tu ne dois pas me laisser renaître au service d'une créature du mal ...
+
* '''Entamis: '''Vous ne devez pas les laisser me transformer en une créature au service du mal ...
   
 
==Stage 6==
 
==Stage 6==
Line 84: Line 83:
   
 
'''Dialogue:'''
 
'''Dialogue:'''
* '''Inrekei: '''Re-Bonjour. Je vous suis reconnaissant de votre retour. Cependant, vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit. Je ne peux plus sentir Entamis. Je sais qu'elle est morte ..
+
* '''Inrekei: '''Re-Bonjour. Je suis très content de vous voir de retour. Mais, vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit. Je ne peux plus sentir Entamis. Je sais qu'elle est morte ..
* '''Inrekei: '''Vous avez réussi à empêcher sa magie corrompue de se propager plus loin. Et pour cela, mon peuple vous doit une dette.
+
* '''Inrekei: '''Vous avez tout de même réussi à empêcher sa magie corrompue de se propager plus loin. Et pour cela, mon peuple vous sera à jamais redevable.
* '''Inrekei: '''Cet insecte semble être la reine. Je vais devoir faire un rituel pour le tuer de façon permanente. Mais peu importe, je peux le faire plus tard.
+
* '''Inrekei: '''Cet insecte semble être la reine. Je vais devoir faire un rituel pour le tuer de façon permanente. Mais nous en faites pas, je m'en occuperai plus tard.
* '''Inrekei: '''S'il vous plaît prenez ceci. En période de guerre, peu de personnes risquent leur vie pour sauver ceux qu'ils ne connaissent pas.
+
* '''Inrekei: '''S'il vous plaît, prenez ceci. Par les temps qui cours, peu de personnes risquent leur vie pour sauver ceux qu'ils ne connaissent pas.
   
 
== Traduction ==
 
== Traduction ==

Revision as of 20:25, 30 March 2018

Tribu en Difficultée CBQuestIcon
Informations sur la quête
Longueur Moyenne
Difficulty {{{difficulty}}}
Emplacement Jungle de Dernel
Province [[{{{province}}}]]
Niveau 73
Récompenses As follows:

Écrit-ci dessous


Tribu en Difficultée est une quête moyennement longue disponible au niveau 73 située dans la Jungle de Dernel.

Aperçu

Une tribu de la jungle s'inquiète de la santé de leur arbre sacré, infesté par un monstre et ses serviteurs.

Première étape

» Parlez à Ka L'argwit.

 Location   Jungle de Dernel   X   -545  Y   52  Z   -313  Wynncraft Map 

Dialogue:

  • Ka L'argwit: Fa yna tuusat ! Dra sykel uv drec cylnat dnaa ryc paah lunnibdat.
  • Ka L'argwit: Oui tuh'd ihtancdyht y funt E ys cyoehk. Dryd kio Krattson ybbaync du cbayg ouin myhkiyka.

Deuxième étape

» Parlez à Krattson.

Dialogue:

  • Krattson: Hé ! Ces gens ne sont-ils pas fascinants ? Ils ne sentent pas très bons certes, et pourtant! Quoi ? Ce membre de la tribu a dit mon nom ?! Étonnant! J'ai pourtant essayé de communiquer avec eux pendant des semaines.
  • Krattson: Il a l'air d'être un petit peu en détresse. Il continue de pointer avec son doigt cet énorme arbre juste là. Un gardien du Temple des Legendes m'a dit une fois qu'il était possible de parler avec eux.
  • Krattson: Il m'a dit que dans les bois il y a un chaman qui accorde à certaines personnes la permission de parler leur langue. J'ai longuement voyagé dans la jungle et je l'ai enfin trouvé !
  • Krattson: Mais malgré mes efforts pour établir un contacte, il reste constamment assis en silence, les yeux fermés. Il devait savoir que je n'étais pas une menace parce qu'il était totalement exposé. Cependant, il n'avait aucun intérêt à parler avec moi.
  • Krattson: Dites, qui sait, peut-être que le Chaman vous parlera à vous. Cela aiderait grandement mes recherches si vous pouviez m'aider à leur parler. Alors pourquoi ne pas essayer ?
  • Krattson: Suivez ce chemin vers le nord. Continuez votre chemin vers l'étang puis le sentier se divisera à l'ouest et à l'est. Prenez le chemin vers l'ouest, et vous trouverez le Chaman.

Troisième étape

» Parlez à Inrekei le Chaman.

Dialogue:

  • Inrekei: Tui ryja y bufanvim vaam ypuid tui, cdnyhkan. So baubma yna eh tyhkan. Bmayca, dyga drec yht ramb bas.
  • Inrekei: J'ai lancé un sort sur vous. Si vous pouvez me comprendre, vous avez le cœur pur.
  • Inrekei: Cela permettra aux personnes aux cœurs purs de parler et de comprendre notre langue. Je vous ai conféré ce pouvoir grâce à la connexion avec notre arbre sacré, que nous appelons Entamis.
  • Inrekei: Je suis le chaman de ma tribu. Je suis assis ici les yeux fermés et je surveille attentivement les vibrations d'Entamis. Elle n'a pas répondu à mes appels dernièrement ...
  • Inrekei: Cher humain, votre présence émet en moi de la chaleur et de la confiance. S'il vous plaît allez parler à mon apprenti, Ka L'argwit. Il devra prendre ma place en tant que chaman quand je quitterai cette vie.
  • Inrekei: Il saura si quelque chose cause est arrivé à l'arbre. Le sort que je vous ai lancé vous permettra de parler avec lui.
  • 'Inrekei: Maintenant, allez chercher Ka L'argwit.

Quatrième étape

» Retournez voir Ka L'argwit.

Dialogue:

  • Ka L'argwit: Aussi longtemps que je me rappelle, mon peuple a toujours appelé cet arbre comme notre gardien. Elle partage sa magie avec ceux qui la respectent et qui la gardent en bonne santé.
  • Ka L'argwit: Quelque lever de soleil plus tôt, une créature étrange a traversée la barrière magique de l'arbre comme dans du beurre !
  • Ka L'argwit: Il s'est enfoncé dans les racines, et a pondu d'énorme œufs. Ils sont remplis d'insectes répugnants qui épuisent sa magie protectrice.
  • Ka L'argwit: Et pour compliquer les choses... ils corrompent la magie protectrice en magie noire. Regardez-la, elle est visiblement très malade !
  • Ka L'argwit: Certaines personnes de notre peuple ont même perdu la tête et sont devenues très dangereuses. Cela me brise le cœur de voir cela se produire sous mes yeux.
  • Ka L'argwit: Notre magie protectrice est extrêmement faible en ce moment. Si j’essayai d'arrêter la créature moi-même, je serai certainement vaincu. Vous, en rechange, semblez être bien plus fort que moi.
  • Ka L'argwit: Cela nous aidera tous les deux si la créature est arrêtée. Vous traverserez la jungle plus aisément et notre tribu sera sauvée.
  • Ka L'argwit: Suivez le chemin de la destruction. Il commence au niveau des racines, alors vous devriez pouvoir vous y rendre aisément en partant d'ici. Soyez prudent, et puisse Entamis vous guider.

Cinquième étape

» Enquêtez sur les racines d'Entamis.

Dialogue:

  • Entamis: Merci d'être venu. Nous vous attendions. Le nom du monstre est Aenara. C'est un monstre diabolique au service de la corruption.
  • Entamis: Il a libéré des œufs dont éclose une variété d'insectes magiques nuisibles. Ils me rongent de l'intérieur et remplacent ma magie par une magie maléfique. Bientôt je mourrai.
  • Entamis: Vous ne devez pas les laisser me transformer en une créature au service du mal ...

Stage 6

» Tuez Aenara et apportez un Insecte de la corruption à Inrekei le Chaman.

Dialogue:

  • Inrekei: Re-Bonjour. Je suis très content de vous voir de retour. Mais, vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit. Je ne peux plus sentir Entamis. Je sais qu'elle est morte ..
  • Inrekei: Vous avez tout de même réussi à empêcher sa magie corrompue de se propager plus loin. Et pour cela, mon peuple vous sera à jamais redevable.
  • Inrekei: Cet insecte semble être la reine. Je vais devoir faire un rituel pour le tuer de façon permanente. Mais nous en faites pas, je m'en occuperai plus tard.
  • Inrekei: S'il vous plaît, prenez ceci. Par les temps qui cours, peu de personnes risquent leur vie pour sauver ceux qu'ils ne connaissent pas.

Traduction